PrとAeでテキストスタイルを共有する方法

PremiereとAfter Effectsに互換性が無いので、After Effects上でテキストを入力してスタイルを新たに作成する様になります。
同様にPremiereからのテキストスタイル読み込みについて投稿されている質問があるので、参考にされてはどうでしょう。
二つ以上の境界線をつけることはできますか？ - Adobe Support Community - 12956352 

他のスタイルについてはサンプル画像をアップしてもらえると、作成方法について回答があると思います。

こんにちは、TJ22さん

＞テキストクリップをAfterEffectsコンポジションに置き換えても上手く表示されませんでした。

私も、Windows 10 v21H1＋両ソフトともｖ22.4で試してみました。

Premiere Proでテキストに塗りの他に境界線を2本、背景、シャドウ付きで作成したクリップを「After Effectsコンピジションに置き換え」を行うと、After Effectsでは塗りと境界線1本になりました。

どうも、After Effectsでは境界線2本目以降が欠落してしまうようです。理由は分かりません。

＞他に何か方法はありますでしょうか？

Premiere Proでそのクリップを「ワークエリア」に設定し、そのワークエリアをアルファ付きの.movファイルで書き出し、そのファイルをAfter Effectsに読み込む方法もあります。

「書き出し」の「プリセット」、「形式」は下図をご覧ください。

また、Premiere Proでも十分アニメーションを付けられますよ。「エフェクトコントロール」パネルの「グラフィック」→「テキスト（･････）」→「トランスフォーム」の「位置」、「スケール」、「回転」等にキーフレームを打ちます。