Essential Graphics bug / oversight - need fix for our work!

I work in a studio where we deal with inmense amount of deliverables per project. Localisation differences or just dynamic videos that can have varying shots per asset where an edit itself stays global.

The use of Essential Graphics is a key component for us in order to minimize timelines and iterations as uniques are created dynamically instead of being full duplicates.

The part where our workflow breaks is when we have to deal with takes that inculed voice-overs or dialog that also needs to be swapped.

1:

Currently using expressions to "mute" a track and 0dB the other through stereo mixer effect only functions within the comp it's setup. When you change it outside the comp via Essential Graphics master properties only visual elements change but not the received audio.

I think the Master Properties only checks for visual data changes and not audio which it should!

2:

The other workflow breaking bug/oversight is the fact that Dropdown Menu expressions written in the Master Properties of a comp get removed when you edit the Dropdown Menu's items ie. add more indexes.

We often link a dropdown menu in a comp to the same dropdown menu outside a comp by just parenting it. That expresion deletes itself without warning when you add one more index to the one inside the comp.

This drives me nuts and restricts me from easily changing the Dropdown Menu amount of indexes.

A solution would be to just give an error message similar to if an expression itself has errors without deleting the expression lines! Or a simple warning window popup. I've tested linking a Master Property dropdown with less indexes to one with more and it just keeps working and stays on last available when selecting something outside the range. There's no reason to auto delete it.

I hope this can be fixed fast.