タイ語をイラストレーターで表記する方法について

Forum|Forum|3 years ago
March 29, 2022
返信数 2.
5356 ビュー

タイ語のExcelデータの原稿をコピー＆ペースしてイラストレーターでレイアウトしたいと思っていますが、正しいタイ語を表記する方法がありますか？
※イラストレーター（バージョン 26.1）

ちなみに数年前に、上記のことを行ったところ、声調記号が浮いてしまい正しくタイ語が表記できず、結局、ネイティブの方がいる会社で文字をアウトラインデータにしてからデザインを行いました。私自身、タイ語がわからないので、若干、文字がずれてもわかない状態です。

illustratorの機能も新しくなっているので、Excelデータからのコピー＆ペースで正しいタイ語が表記できるなら、アウトラインデータにせずにタイ語を表記できると思いますので、もし方法ありましたら、教えていただけると嬉しいです。よろしくお願いいたします。

このトピックへの返信は締め切られました。

解決に役立った回答 wmsuviha

追記いたします。

さきほどの環境設定の設定のあと、「段落」にて、「段落コンポーザー」を「中東および南アジア言語コンポーザー」（単数行または段落）にすれば大丈夫です。