ドキュメントを開いて不足フォントをアクティベートすると合成フォントが正しく表示されない

Illustrator2024で合成フォントが不足フォントの状態でドキュメントを開き、その状態でフォントをアクティベートすると合成フォントの「漢字」で指定したフォントで全て表示されました。
（フォントがアクティベートされた状態で開くと正しく表示されます。）

確認のため2025（29.5）2023（27.95）で同じ手順で操作をしてみましたが、こちらのバージョンは合成フォント通りのフォントで正しく表示されました。

同様の症状、解決策等をご存知の方はいらっしゃいますでしょうか。
よろしくお願いします。

Mac OS 14.7.4
Illustrator2024（28.7.7）
初期設定削除済み