書類アイコンについて

それはIllustratorの問題というより、Montereyの問題だと思います。

アプリケーションとファイルの関連付けがどこかでおかしくなっているのでしょう。

Appleのサポートコミュニティでお聴きになった方が確実な回答が得られるのではないかと思います。

（自分だったらこうするかな、というのはあるのですが、自分はまだCatalinaユーザーなので確実なことが言えないのです）

あちらで質問なさるときは、ただ「最新です」ではなく、正確なバージョンを数字で記述するようにしてくださいね。

（ただ「最新」だと、明日にでも新しいバージョンがリリースされ、そのバージョン固有の問題であるという可能性が否定しきれないからです。また、あとから同じ問題を抱えた人が回答を探すとき、正確なバージョンが書かれていないと、探しようがないからです）

https://discussionsjapan.apple.com/welcome