PDF入稿の際のバグについて。

＞その四角のエッジが近くにあったスミベタの上に薄いグレーアミとしてのっていました。

＞周りにある他の色の上には見えず、スミ100％の上だけに見えています。

＞初めての経験ですが、そのまま印刷されてしましました。

見えている通りに印刷されていると仮定しますが、以下画像の左のような状態ではありませんか？右のような結果を望むのであれば、そのようなデザイン処理をしなければなりません。CMYKにおいてぼかしの境界が左のようになるのはバグではなくそういうものだからです。これはInDesign、Photoshopにおいても同じです。


また、PDFを閲覧しているカラーモードがCMYKではなくRGBであればその結果も以下のように変わります。

CMYKで表示


RGBで表示

【質問させてください】
Illustratorのバージョンおよび、現象の再現性の有無を教えてください。
何度PDFを保存をしても、同様の現象が確認できますでしょうか？

【運用について、助言です】
自分は、PDF入稿を受ける側の印刷会社にいるものですが、
PDF入稿を行う際には、PDFが意図通り出来上がっているか、入稿前に必ず確認が必要です。
何時いかなる時でも綺麗なPDFが得られるとは限りません。この点、留意してください。