Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
10

text appearing outside of box and moving objects with it

Explorer ,
Sep 18, 2025 Sep 18, 2025

Hello.

 

I've been experiencing an issue in the latest release of Adobe Illustrator (29.8.1). After creating artwork in the centre of the canvas and inlcuding text boxes I've encountered an error where the text moves outside of the box diagonally and moves the other objects with it. If I click on the text the text box is selected, but in its original position. It's only after resizing the text box that the text itself reverts back to appearing in the box. This has been an issue before, in earlier version, but this is now moving non-text objects away from their original position. I've had to correct two artworks that have had this error already. The only trigger I can think of is when the artwork is saved under a new filename after being created - for a duplicate file as an example. Please see the screenshots below for further context.

TOPICS
Bug
7.3K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 3 Pinned Replies

Adobe Employee , Sep 26, 2025 Sep 26, 2025

Hi All,

Thank you for reaching out and reporting the issue. We are checking with the team about this issue and get back to you shortly with an update. For now, could you please upvote this UserVoice and add your comments?

 

Thank you for your patience.

Harshika

 

Translate
Adobe Employee , Sep 29, 2025 Sep 29, 2025

Hello everyone,

The product team has asked for more details. Can you check if this happens with specific files, and if yes, share a link to a sample file after uploading it to a file-sharing service, so we can check it on our end?

 

Note: When sharing the file, kindly make the link public and enable the option to Save a Copy/Download (if any).

Looking forward to hearing from you.

Anubhav

Translate
Adobe Employee , Oct 09, 2025 Oct 09, 2025

Hi everyone,

 

Thank you all for sharing your detailed feedback, screenshots, and files. I wanted to let you know that we now have a bug logged for this issue, and the product team is actively investigating it. The reports and examples you've provided have been extremely helpful in identifying the behavior.

I'll keep you posted here as soon as there are any updates or a fix becomes available.

 

Appreciate your continued patience and collaboration while the team works on resolving this.

Abhishek

Translate
Adobe
replies 120 Replies 120
New Here ,
Oct 15, 2025 Oct 15, 2025

Text clip in the same place but all the text move outside

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Oct 15, 2025 Oct 15, 2025

Some of us have had luck clicking on the text boxes (not the shifted text) and resizing them slightly, and the text pops back into place. Another user (Wendos) on Monday found another method that worked.

 

Once they're fixed, make sure you save a PDF of your file, in case it happens again.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Oct 09, 2025 Oct 09, 2025

I have the exact same issue. Very disturbing when you open a massive Illustrator file and it doesn't look like it did when you left it. Please fix ASAP!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Oct 09, 2025 Oct 09, 2025

Same thing is happening to me. And I've shared the file with someone else to double check. But for me, you can add graphics and photos to the items that have shifted. And if I open the file and immediately try to close it without touching anything, it asks me if I want to save changes.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Oct 09, 2025 Oct 09, 2025

Bonjour,

 

Illustrator détruit mes mises en page une fois que les fichiers sont fermés. Que dois-je faire?

 

Merci!

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Oct 10, 2025 Oct 10, 2025

Same here - and it's not only text, it's the whole layout that's getting destroyed. I save the completly perfect files and when I open them again the layout is all over the place. Tried to fix the layout, but at some point AI always crashes (Mac OS Sonoma 14.8).

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 23, 2025 Sep 23, 2025

Hi, I've recently had problems with graphics on an Illustrator file moving way off their artboards after closing then opening the file again. I had several artboard set up, to design a storyboard for a short video. There's nothing complex about the graphics, just shapes, text, vector format icons and simple illustrations. When I closed the file and opened it again later that day, everything had shifted down and left, way off the artboards. 

I uninstalled and reinstalled Illustrator, but I'm now on a different job today and it's just happened again. Any ideas why this is happening? It's wasting so much time trying to fix it, only for it to keep happening. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 23, 2025 Sep 23, 2025

if possible, could you please share the screenshots "before" and "after" closing the file? And what is the file format and saving settings?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

I've blurred the pics as these aren't live jobs yet, but you'll still get the idea of what's happening. 

I don't have a 'before' pic as such, as it went wonky and I had to restart the job in Figma, so it looks slightly different (the BEFORE pic attached here). But as you can see by the attached AFTER pic, in Illustrator the graphics just moved all over the place. The white rectangles are the artboards where the graphics should be.

It's an Illustrator .ai file I'm having issues with - I've attached a pic of the Save settings. I'm using Illustrator 29.8.1

Screenshot 2025-09-24 at 12.20.23.png


Screenshot 2025-09-23 at 15.20.54.pngScreenshot 2025-09-24 at 10.58.15.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

I've also tried uninstalling then reinstalling Illustrator - still the same outcome. I'm at the point I can't use Illustrator for work, having to do stuff in Figma instead. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

looks really strange. As far as I can see, the different artboards move in different directions. Is your working version 2020, not the latest? Could you collect several artboards into a new file and share it for us to try repeating the problem?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

I've already asked a couple of my colleagues to open a new file that I created with a few of the artboards, and it ended up doing the same for them. I also restarted the job 3 times with a new file and the same thing happened each time. They have no issues with the Illustrator files they've set up for other jobs on their Macs though. It does seem like something wrong with my Illustrator, but no-one can figure out what. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

This is the version options I get to save it. I can always try saving as something other than 2020 and see if that helps.
Screenshot 2025-09-24 at 15.09.09.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

there might be some nuances in file settings, etc. Please, share the small file to try to see what it might be. 

and please make a screen with the AI version info (Help > About Illustrator). Without this info, we can't create a bug report if it's needed.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

Here's the file and the AI info. Let me know if you have any ideas as that why it's doing this. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

ok, thanks

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

Sorry I'm having trouble uploading the file. 

Screenshot 2025-09-24 at 16.58.47.png

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 24, 2025 Sep 24, 2025

maybe it would be possible to put the file in some source (e.g., Google Drive) and share the link?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 25, 2025 Sep 25, 2025
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 25, 2025 Sep 25, 2025

yes, there is a problem. And what happens if you save in another format, let's say, PDF? Does it also move the objects?

 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 25, 2025 Sep 25, 2025

No, before the graphics moved off the artboards, I managed to import each frame into an Indesign presentation file and save that as a pdf with no issues. The Illustrator file can be exported as a jpg or pdf and nothing moves. 

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 25, 2025 Sep 25, 2025

ok, thanks for the info. So, you can create a backup in PDF before saving AI format: File > Save As or Save a Copy > PDF. It can help if something goes wrong.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 25, 2025 Sep 25, 2025

Good idea, I'll try that next time. Thanks for your help.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 25, 2025 Sep 25, 2025

@Valerie26516055wtum  where do you save this file? On your local harddisk? A cloud synced folder, external drive, server?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Explorer ,
Sep 25, 2025 Sep 25, 2025

Saved on a cloud synced folder on OneDrive

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines