質問
フィルター周りの日本語ローカライズしっかりしてほしい
filter based on flag status (Flagged and Rejected photos)
これを「フラグでフィルター(フラグ付きで除外された写真)」と訳すのは全くもって意味がわかりません。
この and は、"で"じゃなくて"と"です。
「フラグでフィルター(採用フラグと除外写真)」等としてください。
その他も同様。
このトピックへの返信は締め切られました。
Enter your E-mail address. We'll send you an e-mail with instructions to reset your password.
AdChoices