「使用中の色に合わせて割り付けるカラー」というプロファイル名について

14.2のバージョンアップによって、アダプティブプロファイルがLightroom Classicでも使えるようになったのは朗報ですが、ローカライズされた名称「使用中の色に合わせて割り付けるカラー」というのは、あまりに野暮ったいので無理に日本語化せず「アダプティブ」のままで良いと思います。
（ヘルプから新機能...を表示させると、アダプティブプロファイルと書かれているのに・・・）

「使用中の色に合わせて割り付けるカラー」は、ツールヒントとして表示されるようにしたらいかがでしょう？