書き出し時に元ファイルをそのままコピーする方法

ご返信いただきありがとうございます。

書き出しで、情報を書き換えずに保存することができない点、理解いたしました。

レーティング等の選別情報はLrCカタログの中に残っていれば問題ありませんので、
書き出し以外の機能で”何もしない”でファイルを複製する方法はありませんでしょうか？
LrCを選別のツールとして利用して、それらのファイルだけを取り出す運用をしたいと考えております。
（せめて画質だけでもそのままにして取り出したいです）

また、一般的に、皆さまはJpegを選別するときにどのような手順を踏まれているのでしょうか？