エッセンシャルグラフィックスと文字打ち

参考ですが、
SRTファイルに書き出して、After Effectsでテロップを追加する方が多彩な編集に対応できます。

使用したことはないのですが「Subtitle Pro」（体験版あり）のようにプリセットから素材を選択して自動で設定できるツールもあります。

また、After Effectsでエクスプレッションを使用したアニメーションが作成できるスキルがあれば、下記サイトの無料のスクリプトでSRTファイルをタイムラインに反映させてから、オリジナルの座布団やテキストアニメーションを追加することができます。
https://digitalanarchy.com/blog/digital-anarchy-products/using-ae-to-create-burned-in-subtitles-from-srts/

こんばんは、Yuichirockさん

推定ですが、「オープンキャプション」機能を使用したほうが字幕を効率的に入力出来そうに思います。

詳細は下記リンクをご覧ください。

https://helpx.adobe.com/jp/premiere-pro/using/working-with-captions.html

https://helpx.adobe.com/jp/premiere-pro/how-to/subtitles.html