こんばんは、areeeeeさん
次の方法はいかがでしょうか。環境は、Windows 10 v21H1+Premiere Pro v23.0~です。Premiere Pro v22.x以前ではこの方法は使用できません。
①「エッセンシャルグラフィックス」パネルでテキストレイヤーとアイコンのレイヤー(ここではシェイプレイヤー)を作成し、位置を決めて配置します。
両レイヤーを選択し、「配列」で「グループとしてビデオフレームに合わせる」に設定して、「水平方向に中央揃え」をクリックします。これで基本の位置が決まります。

②グラフィッククリップを選択し、メニューの「グラフィックとタイトル」→「モーショングラフィックステンプレートとして書き出し」を選択し、例えば「ローカルテンプレートフォルダー」へ書き出します。
③「ローカルテンプレートフォルダー」から対象の「モーショングラフィックステンプレート」をビデオトラックにドラッグ&ドロップで配置します。
④テキストを変更します。テキストを上下方向は動かさず、左右方向を「アニメーションの位置を切り替え」の左側数値で動かしアイコンとバランス良く配置します。

⑤両レイヤーを選択し、「配列」で「グループとしてビデオフレームに合わせる」に設定して、「水平方向に中央揃え」をクリックします。
