エフェクトのワイプ（放射状）が旧バージョンしかありません

Ckunさんの回答にもありますが、先の回答の画像は「旧バージョン」に分類されていたものを使用しているので、宮本治 さんが使用されているものと同じです。

もし、同じエフェクトに新・旧バージョンがある場合は、下図のように旧バージョンには「レガシー」など、過去バージョンであることがわかるような文言が追加されるので、「ワイプ（放射状）」と書かれていれば、現状、新しいバージョンということになります。
（画像はAfter Effects のエフェクトです）

思った動きと違うのは、何か設定の具合だと思います。
スクリーンショットをアップして頂ければ、説明できるかもしれません。

スクリーンショットの撮影は、
Windows：アプリ「Snipping Tool」

Windows版をお使いで、お書きいただいた状況になるケースとしては、エフェクトの絞り込みボタンで「高速処理エフェクト」のみ表示される状態になっている可能性がございます。もし押されてましたら、もう一度押して解除していただくと表示されるのではないかと思います。

【追記】

スミマセン、投稿後にMukaidaさん宛のご返信を読みながら気づいたのですが、私の返信内容は的外れになっている可能性がございます。一部取り消し線を入れまして、後ほど、改めて整理してみます……。