キーフレームのコピー&ペーストができない

イラストの顔などを人物の顔の上に重ねようとしているのでしょうか？

その場合は、Premiereにモーションをトラッキングして別のレイヤーをトラッキングした位置に貼り付ける機能は無いので、1フレームづつ位置やサイズを変えながらキーフレームを打つ方法になります。
なお、After Effectだとモーショントラッキングの方法とレイヤーを貼り付ける方法が複数あるので時間を短縮することができます。

こんにちは、2020brotherhood2020さん

＞編集>ペーストが不可能(ペーストが活性化していない、ctrl+vのショートカットも不可)

適用したい画像クリップにキーフレームをペーストする起点に再生ヘッドを移動し、適用したい画像のマスクの図形をクリックして、「マスク(1)」、「マスクパス」パラメーターが作成されてから、「マスクパス」パラメータを選択してペーストしてみてください。

下記は一般的な方法です。
ここでは、Ａクリップの「位置」パラメーターに打ったキーフレームをＢクリップの「位置」パラメーターにコピー＆ペーストする方法を説明します。

①Ａクリップを選択します。

②「エフェクトコントロール」パネルで、「位置」パラメーターにキーフレームを打った後、それらのキーフレームを囲むようにドラッグして選択し（キーフレームは青色になります）。任意のキーフレームの上で右クリックして開いたコンテキストメニューから「コピー」を選択します。

③Ｂクリップを選択し、再生ヘッドをキーフレームをコピー＆ペーストする起点に移動します。

④「エフェクトコントロール」パネルで、「位置」パラメーターを選択し、グレーになった部分で右クリックして開いたコンテキストメニューから「ペースト」を選択します。

⑤すると、Ｂクリップの「位置」パラメーターに再生ヘッドを起点にしてキーフレームがペーストされます。