キーボードショートカットのレイアウトjaについて

下記件で悩んでおります。ご教示いただけないでしょうか。

1.キーボードショートカット設定をレイアウトjaで設定

2.ズームインを^で設定する

3.OKボタンを押す

4.英数ボタンを押す

5.^を押すが効かない

6.かなボタンを押す

7.^以外すべてのショートカットは使用不可(全角になるため当たり前ですが。。)

・環境

macOS High Sierra

デフォルトキーボード：JIS

・挙動

かなボタンを押してからキーボードショートカットを開くとレイアウトjaで開かれる。

英数ボタンを押してからキーボードショートカットを開くとレイアウトeaで開かれる。

原因としては、英数ボタンを押すことでUSキーボードとして認識されているためと考えています。

しかしかなモードでJISキーボードとして認識されてもショートカットキーは使用できません。

キーボードショートカット設定をレイアウトjaで使用されている方、ご教示いただけますと助かります。

以上、よろしくお願いいたします。