「シーケンスから文字起こし」が活性化されない

＞ご教示頂いたとおりにやってみたのですが、

「3点リーダー」をクリックしてメニューを開き、「シーケンスから文字起こし」を選択すると、「自動文字起こし」ウィンドウ（下図）が開きます。

通常の場合は、下図のように設定して「文字起こし開始」をクリックすると、文字起こしが行われて、「文字起こし」タブで、古いテキストが新しい文字起こしテキスに入れ替わります。

＞やはり「シーケンスから文字起こし」が活性化しませんでした。

これは気にする必要はありません。データを消す必要はなく、そのままにしておきます。

念のため、基本的な作成方法を書いておきます。

自動文字起こしが終わると、「文字起こし」タブで「キャプションの作成」をクリックします。

次に、「キャプションの作成」ウィンドウが開きますので、初期設定のままで「作成」をクリックします。すると、キャプショントラックにキャプションセグメントが作成されます。