Skip to main content
Participant
January 26, 2023
質問

他の言語でのショートカットの利用について

  • January 26, 2023
  • 返信数 3.
  • 632 ビュー

動画を全角でも再生できるようにして欲しいです。現在半角のみ再生でき、例えばテロップを打っている時日本人の場合全角にすると思うが、そのときにいちいち半角に戻すのが不便。他のソフトみたいに日本語や他の言語でもショートカットや動画の再生を使えるようにしてほしい。

あと、ソフトの動作を快適にして欲しいです。高性能なパソコンばっかり対応するのではなくそれ以下のパソコンスペックもストレスなく動くように意識して欲しい。みんなが使えるように直感的で動作が軽いソフトを作ってほしい。

    このトピックへの返信は締め切られました。

    返信数 3

    150kw
    Community Expert
    Community Expert
    March 18, 2023

    こんばんは、皆さん

     

    PCM ittsuiさんが、全角でもショートカットキーが使用出来るようにUserVoiceに要望を出しています。

    是非投票しましょう。私は少し前に投票しています。

    Shortcuts cannot be used when entering Japanese on... - Adobe Support Community - 13515887

    Ckun
    Community Expert
    Community Expert
    January 26, 2023

    こちらのフォーラムは、ユーザー同士の交流の場という意味合いが強いので、現状ではソフトに対するご要望などをお書きいただいても、Adobeの開発陣に伝わる仕組みにはなっていないようです。

     

    Windows環境での全角入力モードでのショートカットの使用は、私も含めて多くの方が望んでいることだと思いますので、Adobeのフィードバックの仕組み(Premiere Proを立ち上げて「ヘルプ」の「フィードバックを提供」をクリック)を使用して要望を挙げていただければと思います。

    (全角でのショートカットについては、既に要望が上がっているはずなので、そこに投票することで優先順位が上がるようです。)

     

    高性能パソコンにしか対応していない……、という件に関しては、どちらかと申しますとスマホなどで気軽に撮影できる動画形式が、実は大変処理が重いコーデックであることも一つの要因なので、Adobeだけの問題とは言いにくい面もあります。レンダリングの精度のことや様々な要因があるので、気軽に他のアプリと比較しにくいということもあるのではないかなぁと、個人的には思っています。

    (私は、Premiere Proよりやや多い頻度で他社製の編集ソフトも使用していますが、軽快さが大きく異なるとは言いにくいと感じています。)

     

    【追記】

    いま「フィードバックを提供」の先のリンクを見ましたら、フィードバックの英語版フォーラムへの移行が完了しているようですね。移行先で「全角でショートカットを使えるように」という要望を見つけられずにおります。どうやったらうまく検索できるのでしょうか……。

     

    どなたか助け舟を出して頂けることを期待いたします。

    UY320
    Community Expert
    Community Expert
    January 27, 2023

    Ckunさん>>
    ユーザーボイスの件ですが、キャッシュでは下記のタイトルで1件見つけましたがForum内ではヒットしませんね、、、

    「hortcuts do not work properly in Premiere Pro when used as a double-byte language keyboard」

    Ckun
    Community Expert
    Community Expert
    January 27, 2023

    UY320さんへ

     

    調べてくださりありがとうございます!

    まだ完全移行できていないか、「賛同数」が少なくて移行対象にならなかったといった感じでしょうか……。

     

    少なくとも日本のPremiere Pro (Windows版)をお使いの方々にとっては(私も含めて)結構大事なことだと思うのですが、そういった各地域での要望の吸い上げは難しいようですね……。

     

    私自身もPremiere Pro 2022でUI刷新してからの不具合で未だに直っておらず困っていることはあるのですが、限定的なユーザーにしか影響しないバグは後回しにされてしまう(ように見える)のも、切ない気持ちです。

     

    そして一向に直らない誤訳も、なんだかなぁ、と思ってしまいます。

    英語版は少し異なる表現(どんな英語だったかは失念しました……)でして、ピクセル縦横比とフィールドオーダーの該当部分は同じ表記なのですが、日本語版は丁寧に意訳されているのでおかしなことになってしまっています。

     

    UserVoiceに投稿したこのバグ報告も、多分消えてますね。

    (後半はほぼ愚痴でした。スミマセン……。)

    UY320
    Community Expert
    Community Expert
    January 26, 2023

    PremiereやAfterEffectsといった動画系のショートカットであれば、

    キーボードの「スペースを常に半角にする」ことによって全角入力状態でも再生可能になるので一度お試しいただくとよいかと!

    (下記はIMEですが、使用されている環境で異なるので違う場合は探してください)

    https://faq.nec-lavie.jp/qasearch/1007/app/servlet/relatedqa?QID=021054

     

    自分もユーザーですが高性能については同意見です、だんだんと起動するのも遅くなりもっさりしているというか、他のソフトも含めてですが軽量化してほしいなと思いますw

    ただ、動画の場合は4Kでそもそも重い、H265で高デコード、カラグレなど機能追加しないと差別化できないなどもあるのでなんとも言えない悩ましいところがあるのも確かかなぁと、、、