再生時に画面が右下にずれてしまう原因をご教示いただきたいです。

原因の切り分けのため、「シーケンス」メニューから「レンダリング」してからご覧いただくといかがでしょうか。レンダリングして解消されるようでしたら、リアルタイムプレビューの何かしらの不具合かと思います。

その場合、解消されるか否かはやってみないとわからないのですが、現在1/2に設定されている「再生時の」解像度を「フル」にしていただき、レンチアイコンの「設定」ボタンから、「高品質再生」をお選びいただくと、レンダリングしなくてもうまく再生できるようになるかもしれません。

また、あくまでも原因の切り分けのためですが、「プロジェクト設定」のレンダラーをソフトウェア処理にしていただくことでも変化があるかもしれません。

※一般的な不具合対応のページのリンクもはってみます。

おかしいなと思ったら（Windows 版 Premiere Pro） (https://helpx.adobe.com/)