映像コーデックMPEG/HD422でMP4形式に書き出す方法

私の知る限りでは、添付していただいた仕様は一般的ではない（もっと突っ込んで申しますと、何かの間違いという可能性も考えられます）と思います。

添付していただいた表では、「MP4」という表記以外は、不完全ではありますがSONY XDCAM相当のMPEG2 HD422を指しているようでもあるのですが、表内の組み合わせは複数の何かの資料から引用してきたような不自然さを感じます。

（MPEG2でも、XDCAM EXのようにMP4を用いるケースはあるのですが……。）

>担当者も詳しくなく、

こういったケースはやりとりがなかなか難しく、先方からの返答もあいまいな場合も多々あるかと思います

このような場合は、ファイルの形式ことを問い合わせてもなかなかはっきりした返答が得られにくいこともあるので、例えば「搬入実績のある編集（ファイル変換）ソフト名と設定例も教えてほしい」といった問い合わせ方で、ヒントが見つかるかもしれません。

ちなみに、私は地方の小さなポスプロで働いておりまして、いろいろな納品トラブルの相談を受ける立場でもあるのですが、納品先で作成した仕様表が間違っているというケースも少なくありませんでした。