書き出した動画がおかしい

>編集時に再生しても特に問題ないのですが、メディアエンコーダーで書き出して見ると

--中略--

>位置が大幅にずれてしまっています。

とのことですので、操作や手順には問題が無く、Premiere ProとMediaEncoderの間のどこかに不具合がある可能性が高いように思います。

問題の切り分けのため、Media Encoderに送らず、Premiere Proで書き出しをしていただくといかがでしょうか。それで問題が無い場合には、Media Encoder側の設定（プロジェクトをネイティブで読み込むか否か）で回避できる可能性も出てきます。

また、差し支えございませんでしたら、問題が起きる箇所の素材の仕様やシーケンスの設定をお書き添えいただけますと、症状が出るパターンが見つかるかもしれません。たとえば、1440x1080 16:9といった非正方形ピクセルの素材を用いていたりといったことはありませんでしょうか。

こんにちは、5c36arraさん

＞マスクでテキストを隠した状態から左から右に表示させたりする・・・

テキストをマスク外の右側から左側へ向かってマスク内へ移動させ、表示させるということでしょうか。

その場合は、Premiere Pro v22.5とMedia Encoder v22.5の両方で書き出しを試しましたが、正常に書き出し出来ています。

マスクをどのように設定したか分かりませんが、次のように設定して試してみてはいかがでしょうか。

マスクは「テキスト（・・・・）」プロパティのマスクをかけます。ここでは長方形マスクをかけました。

移動は、「テキスト（・・・・）」プロパティの「トランスフォーム」の「位置」にキーフレームを打ちます。