ワークエリアの表示方法は？

少し調べてみましたが、ワークエリア内のループ再生の方法は見つけられませんでした。

代わりに私が使用している方法は、IN-OUT間のループ再生です。

赤矢印で示した「ループ」ボタンを押して再生すると、IN点とOUT点の間をループ再生します。このボタンはデフォルトでは表示されていなかったかと思いますので、水色矢印で示した十字をクリックして「ループ」ボタンをドラッグ＆ドロップでボタン配置の枠内に入れておくと良いと思います。

キーボードショートカットでもループする／しないの切り替えができます（Macの場合はcommand+L）。