60fpsの映像素材を24fpsのシーケンスでスローにする方法について

状況としては、「Sony 7SM3で収録したXAVC HS 4K 100Mbps 10bit 4:2:2 59.94pの素材が、Premiere Pro上で"29.97p over 59.94p"の状態で読み込まれる」ということのようですね。

しかし気になりますのは、Catalyst BrowseでXAVC-Intraに変換しても症状が出ている点です。私の手元の環境では、カメラは異なりますがCatalyst Browseで書き出した4K (3840x2160) XAVC Intra 300（60pなので約600Mbpsです）の素材は、問題なくPremiere Proで59.94ｐの素材として扱うことができています。このフォーマットは4K放送開始当時から局納品で使われていたもので、Premiere Proから見れば特殊なフォーマットではなく、これが正しく扱えないとなりますと、何か不具合が生じている可能性もあるように思います。

全く異なるカメラで撮影した60p素材があれば、それが正常にPremiere Proで60pとして再生できるかご確認いただくことも、問題の切り分けに役立つと思います。

>3. 映像素材自体に問題があるのではと思い、改めて確認するも59.94fpsであることは間違いなく、映像をプレビューしても30fps（29.97fps）の映像ではない。

とのことですので、カメラ側の問題ではなく正しく59.94pの映像が収録されているファイルなのだと思います。

一応念のため、Catalyst Browseにて読み込んだ状態で症状が出ていないか、コマ送りして正しく毎秒60コマになっているかご確認いただくといかがでしょうか。

それで問題が無ければ、今一度Catalyst Browseのトランスコードをお試しいただければと思います。色空間はソースと同じにしたうえで形式でXAVC Intraを選び、おそらくレンダリング設定は「最適な一致：XAVC Intra 3840x2160-59.94p Class 300 (Sony)」となると思いますのその設定で書き出していただき、Premiere Proに読み込みます。

私の手元の環境では、この書き出し方法で不具合は出ておりません。

検証という意味では、XAVCではなくAVC/AACのMP4でもよいと思います。

もしかすると、7SM3購入時にSony公式のなにかしらの動画管理ソフトが付属（あるいはダウンロード提供）されているかもしれませんので、そういったツールで変換してPremiere Proに読み込む手もあると思います（品質管理上、ビット深度・色空間など注意が必要になるとは思います）。