Hindi font not working properly in after effect 2023 and premiere pro 2023

[Sunil Kumar292937286od1]

[Stan Jones]

Sunil,

As of PR 22.1.1, December 2021 release there is no longer an option for text engine. See "universal text engine" here:
https://helpx.adobe.com/premiere-pro/using/whats-new/2022-1.html

Is your issue at all similar to this thread?

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-bugs/ligatures-and-hindi-digits-are-messed-up-in-the-lat...

Stan

[Sunil Kumar292937286od1]

I have seen this issue on youtube and many other websites but could not find any solution. So can you suggest any solution.

Whenever I am typing any text in Hindi, it is not working properly. I have tried changing the font but when I am copying and pasting any text in Hindi, it is not showing properly.

[Stan Jones]

Sunil,

In this forum, I only see recent solutions related to Hindi digits. I've reached out to Ali Jaber to see if he has any ideas.

Stan

[Sunil Kumar292937286od1]

My pc has windows 10 home single language. And it supports one language English. What's the problem?

[Chinu31105549gbac]

did you find any solutions brother?

[imagewala]

I am having the same issue too! And now there is no option for the text engine setting either! Has anyone found a solution to this please? It would really be great help to know how to work around this. It is already incredibly frustrating to have these issues crop up all the time from adobe. Attaching a screenshot. The app itself (in the text input box) renders the text correctly (so I assume it is the Mac OS which is doing it's job of rendering the font / characters correctly) but the text displayed in my viewer is messed up and how! 

[Ritesh33939504xaul]

Please mujhe bhi bata do

[Prathamesh5DE8 · Accepted solution]

hi everyone I tried this method which worked for me 

1.) Select the text you want to correct (Devanagari, Arabic, etc)

2)  From the Paragraph window Right click on the  3 lines and just click "reset Paragraph" 

The issue will be resolved...

(It works for any language I tried Urdu, Devanagari, etc)

[dinesh_5484]

This is the right way, Thanks!

[Shama-JediVish]

Dude you're a genius...thank you so much