Before I post more, I have spent the entire day chatting and screen sharing with Adobe support on this issue and can confirm this is "just how the program works" according to the last support member.
I am working in Premiere Pro 24 with the new Text Based Editing. This is a genius idea but seems to have flaws when using more than one camera for an interview.
We shoot on 2 matched Sony FX9s and I recently recorded an interview with an A and B camera (tight and wide shot)
When importing into Premiere 24, the auto-transcribe works great. I laid out both camera sources onto a new sequence, synced the shots and that sequence was transcribed. However, when I went to edit the project in Text-Based Editing, it will not work correctly. When either Inserting or Overwriting the selected text into a new timeline, Premiere will paste a copy of the entire media, not just the selected section.
Mulitcam sequence didn't work either. One of the Adobe support staff suggested creating a new project and re-importing and transcribing because he thought it was a gitch.
Opening a clip in the source monitor and inserting/overriding is not an option, as then I lose my second camera altogether.
I can not for the life of me think of a workaround and it was apparent Adobe couldn't either. I can't be the only one using more than one camera for an interview. This issue needs to be addressed.
Any others with this issue or any possible solution I haven't considered?
Photos below for reference:
1-3: