Ever since the transition graphics were redesigned, they are not clickable with any sort of consistency. Clicking on a transition will instead select the video underneath. This is a pretty serious interface issue.
Attached video is from Premiere 25.1, runnign under MacOS 15.1.1. However, this has been an issue ever since the transition graphics were redesigned.