• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Update on subtitle ? or what ?

Community Beginner ,
May 26, 2023 May 26, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Notice to people who subtitle regularly!
I work in digital, and therefore subtitle a lot of videos, so what happened on the last update ?!
We can no longer subtitle a sequence itself, but only clips for now? (and not possible to select the right language?) DIY in sight... heeelp 

Bug Unresolved
TOPICS
Editing and playback , User experience or interface

Views

69

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines

correct answers 1 Correct answer

Community Expert , May 26, 2023 May 26, 2023

Ivan,

 

Yes, there are new options and some can be confusing.

 

But you can still transcribe sequences, and you don't have to transcribe clips. In sequence view, Transcript tab, click the 3 dots and pick "Generate static transcript." It warns you that this transcript won't update. But if you nest the sequence, that transcript will work just like a clip transcript.

 

Setting the language works the same as before for sequence/static transcriptions. The Create transcript dialogue gives you the opti

...

Votes

Translate

Translate
2 Comments
Community Expert ,
May 26, 2023 May 26, 2023

Copy link to clipboard

Copied

Ivan,

 

Yes, there are new options and some can be confusing.

 

But you can still transcribe sequences, and you don't have to transcribe clips. In sequence view, Transcript tab, click the 3 dots and pick "Generate static transcript." It warns you that this transcript won't update. But if you nest the sequence, that transcript will work just like a clip transcript.

 

Setting the language works the same as before for sequence/static transcriptions. The Create transcript dialogue gives you the option. Some source media/clip transcription does not show you the dialogue. Go to Edit -> Preferences -> Transcription and set the default language.

 

In your screenshot, I can't tell which menu that is.

 

Stan

 

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community Beginner ,
May 26, 2023 May 26, 2023

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Thank you very much Stan ! This option dont seem to be natural to go on after doing the clip transcript ! But anyway you give me the right solution, thanks !

Votes

Translate

Translate

Report

Report