Exit
  • Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
  • 한국 커뮤니티
0

edge and italic does not work together on subtitle in premiere

Community Beginner ,
Nov 04, 2016 Nov 04, 2016

edge and italic does not work together on subtitle in premiere

9.1K
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 04, 2016 Nov 04, 2016

whats the premiere version ?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 04, 2016 Nov 04, 2016

2017 newly installed

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 04, 2016 Nov 04, 2016

a lot of bugs still coming to the surface with the new version im sure they will work on fixing thes bugs soon, did your try a fresh new install using adobe cloud cleaner tool ? may be it help

Use the Creative Cloud Cleaner Tool to solve installation problems

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

Subtitles as in using the Titler?

I can use edge on an italic font just fine

Which font, which OS.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

I import a srt file created with subtitle edit and using the default arial

I tried different fonts but with all the problem does not change

Windows 10 build 1067 64-bit system

Thanks for your interest

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

I'm obviously talking about the open subtitles

I have now tried to create a new one with premiere and nothing changes...

Why from the open subtitles you can not create a separate file to be exported?

Thanks!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

its working with me in Arial font, if its necessary may be downgrade to 2015 10.3 is a good idea for now to finish the project

or try a fresh new install with cloud cleaner tool

Use the Creative Cloud Cleaner Tool to solve installation problems

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

Also the default setting are strange...

When you import a file with subtitles 300 if I want to change

I have to do with each of them and I can not do it with a command to all...

the black background that we do not use ever should be fully transparent default

and the border color should be black by default and not red...

How can we notify Adobe of this?

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

I'm talking about the edge not of the black background color

2.jpg

1.jpg

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

Make it italic first then add edge.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 05, 2016 Nov 05, 2016

Done, nothing changes...

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 06, 2016 Nov 06, 2016

There is a bug concerning using captions in a non default workspace.

Try setting it to a default workspace (reset to save layout)

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 06, 2016 Nov 06, 2016

As I also said the problem occurs with subtitles initialized with premiere with default settings

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 06, 2016 Nov 06, 2016
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 06, 2016 Nov 06, 2016

already done

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Nov 06, 2016 Nov 06, 2016

Then I am out of ideas.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 06, 2016 Nov 06, 2016

Thanks anyway, you were very corteous

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Nov 30, 2016 Nov 30, 2016

Hi apdasul,

Did you solve this issue yet?

Thanks,

Kevin

Kevin Monahan - Sr. Community & Engagement Strategist – Pro Video and Audio
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Nov 30, 2016 Nov 30, 2016

Not yet Kevin and the problems are also other:

you can not change the formatting of the subtitles to all the signs simultaneously,

the color of the default border is red,

subtitles are displayed with a black strip behind and if you don't want

you have to take it off individually for each subtitle...

and so on

Thanks for your interest

Paolo

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Nov 30, 2016 Nov 30, 2016

Hi apdasul,

Thanks for your response. I checked out your issues with Open Captions and could not reproduce them. I was able to create an Open Caption using Arial and had both an outline and the ability to switch it to Italic. I did notice that certain fonts did not have the ability to switch to italic as it seemed to not be available for that font.

This, of course, doesn't explain very easily why you can't achieve this on your machine with your version of Arial. I would check issue on a brand new project to see if you can reproduce this issue. Furthermore, if you have access, try your test on another computer.

If you have a sample .srt file to upload to DropBox or Creative Cloud, I can take a look at that, as well.

Thank you,

Kevin

Kevin Monahan - Sr. Community & Engagement Strategist – Pro Video and Audio
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Employee ,
Nov 30, 2016 Nov 30, 2016

Hi apdasul (sorry, Paulo!),

  • you can not change the formatting of the subtitles to all the signs simultaneously,
  • the color of the default border is red,
  • subtitles are displayed with a black strip behind and if you don't want
  • you have to take it off individually for each subtitle...

You've got some great points there. Please write up your feature requests here​. The team would very much appreciate your feedback, so thank you in advance for that. Open Captions is a new feature and I"m sure more capabilities will come along, so make sure to file those requests!

Regards,
Kevin

Kevin Monahan - Sr. Community & Engagement Strategist – Pro Video and Audio
Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Dec 01, 2016 Dec 01, 2016

Thanks for the advice Kevin,

I do it now!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Aug 03, 2017 Aug 03, 2017

I want to add that I'm having the same problem. As of today, I'm using the very latest version of Premiere.

I created open captions in Premiere, using default Arial, font color white, 0% opacity background, with a black stroke. I can set text to italic in the Captions panel, but it doesn't actually show up italicized in the project.

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
New Here ,
Jul 19, 2017 Jul 19, 2017

Hi all,

Last post was december 2016, is there a solution for this problem?

We're trying to create an open caption.

Everything is working fine, except that we can't choose different font styles with enabling an edge.

We want Arial Narrow and Arial Italic with an edge. But there is only Arial Regular available when selecting an edge.

I thought that a solution could be when you can install a font arial narrow and a different font arial italic. So there would be no need to select a font style. But I can't find that either.

Thanks!

Translate
Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines