• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers
Exit
0

Importing captions from srt-file

Community Beginner ,
Sep 01, 2024 Sep 01, 2024

Copy link to clipboard

Copied

I’m trying to import captions from srt-file, but Premiere imports only  231 captions of 722 (that is 26 minutes of total 1 h 39 min). Is there some limit or what´s wrong? What can I do if there is a limit?

TOPICS
Import

Views

208

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Enthusiast ,
Sep 01, 2024 Sep 01, 2024

Copy link to clipboard

Copied

Hmm...don't know, but try opening the srt in a text editor. See if there's more than one line break after caption 231, or some other formatting glitch.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Sep 01, 2024 Sep 01, 2024

Copy link to clipboard

Copied

I checked that and there is no "formatting glitch" between captions 231 and 232 so the reason is still a mystery.

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Expert ,
Sep 02, 2024 Sep 02, 2024

Copy link to clipboard

Copied

I just ran a test on an SRT with 1800 captions, and it imported them all without issue.

Maybe try running your SRT through this free tool to see if it needs to be repaired: https://en.editingtools.io/subtitles/

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Sep 06, 2024 Sep 06, 2024

Copy link to clipboard

Copied

I checked my file according to you advice and the tool made 54 changes. However, that didn't help my problem: Premiere still imports only  231 captions of 751. 

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Community Beginner ,
Sep 07, 2024 Sep 07, 2024

Copy link to clipboard

Copied

LATEST

Now I finally managed to get all done. I deleted captions 231–234 from the edited version and all the other captions went smoothly. Then I inserted these missing captions by hand. Thank you for assistance!

Votes

Translate

Translate

Report

Report
Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines