Premiere Pro Media Linking / Locate Problem
Hello Community,
We have a problem when it comes to linking media files (.wav files) to our project. We open a finished project that we receive from an external vendor
and link the media files from our footage folder. Done. Usually it links all the files automatically. However in this case it doesn't recognize that source and destination .WAV file are the same. Even-though they have the same name and the same duration.
We're using Adobe audition CC 2017 (10.1.2) as well as Premiere Pro CC 2017 (11.1.4) to edit screen-capture videos. We're using Windows 10 Enterprise - 64bit.
However some of the editing work we outsource to external contractors. With one of our French vendors we have a problem when it comes to
locating media files, after they hand us the finished project. The vendor is using Mac OS Sierra 10.12.5; Premiere Pro CC 2017 11.1.2 as well as Audition 10.1.1
Basically we open the project and upon opening it the first time, we get an error message saying that media source can't be found. Which is to be expected.
We then click located - usually - and automatically link everything. However with projects from this vendor we have problems and have to link every audio file
one after another.
I'll explain the problem in pictures here:

Error message - because we open the project for the first time on a new machine (Windows 10 Enterprise in this case)

It automatically jumps into the folder where every media file is located. But it doesn't link automatically.
This can be highlighted perfectly when clicking the checkbox: 'Only Exact Name Matches'
Because suddenly every file is gone:

However - when unchecking this box, we could add them one after another.
When opening the project on one of our macbooks to test things, we can link everything together perfectly without any problem.
So I assume there might be a bug with the Mac Export when it comes to windows compatibility (?).
We lose quite some work time due to this bug as it happens on a bigger scale with multiple projects being affected.
Any hint how to solve this problem. Or any workaround is welcomed.
Note: The file names have stupid names: 'FR_1577_01_01_voice_l_to_mono_D Audio Extraction terminée.wav' is a bad filename because it includes a special character and the 'spacebar' instead of underscores. However other French vendors produce the same names and it works perfectly (export coming from a Windows machine).
If I shall provide more information about our system specs or anything else - then I gladly provide those.
Thank you for your help.
