when the number is entered into the Arabic text, a part of the text is deleted

[martinm78137879]

It was my first experience using Persian font to send Happy New Year... But the problem was when the number is entered into the text, the first part of the text is deleted. Is it fixable or it's normal?

[Stan Jones · Accepted solution]

martinm,

Be sure to set Right to Left in the Text section of the Essential Graphics Panel, as shown in Ali Jaber's post here:

https://community.adobe.com/t5/premiere-pro-discussions/arabic-texts-issue/m-p/13444612#M446463

The text deletion is a by-product of using LTR with Arabic text. The setting applies to any layers in the EGP instance, so mixing English and RTL text is most likely to create the issue.

Stan

[martinm78137879]

thank you for your attention. Actually, I did what Ali Jaber said. I realize that the problem was not from Premiere pro; the file format also affected it. If the format of the(for example Microsoft word document) did not match with Premiere format and you copy and paste the text, it will happen again.
So the right thing that we should do is what exactly Ali Jaber showed in the forum. otherwise, it would be an incompatible format problem between the two systems.