• Global community
    • Language:
      • Deutsch
      • English
      • Español
      • Français
      • Português
  • 日本語コミュニティ
    Dedicated community for Japanese speakers
  • 한국 커뮤니티
    Dedicated community for Korean speakers

Automatic balancing of caption lines

Community Beginner ,
Oct 19, 2023 Oct 19, 2023

Copy link to clipboard


I've seen this feature in some of the best captioning apps, Premiere is not up there yet, but has definitely improved a lot in the last few years. 

It would be infinitely useful if the software can balance the length of the caption lines better when using two-line captions. A lot of the issues I have to correct manually is having a full caption with two lines, then the next one is a single word. There's no use or need for this unless there's a long pause in between words when speaking and 90% of the time this is not the case.

So if Premiere could automatically fix a caption that reads like this:

  • This time we will present
    a deep dive into the
  • software

And turn it into this:

  • This time we will present
    a deep dive into the software

Also automatically fix this:

  • For today's presentation we have a

And turn it into this:

  • For today's presentation,
    we have a panel


Idea No status
Editing and playback , Import and ingest






Community guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
no replies

Have something to add?

Join the conversation