Erstellungsdatum wird um Zeitzonen verschoben angezeigt

[Urs E.]

Ich habe Clips, welche mit einer Sony AX700 Kamera in der Zeitzone von Singapore (UTC+8) aufgenommen wurden. Wenn ich diese in ein Premiere Projekt auf einem Rechner in der Zeitzone MESZ (UTC+2) importiere, wird das Erstellungsdatum um -6 Stunden verschoben anzeigt.

Ich möchte, dass als Erstellungdatum das effektive Datum / Zeit - ohne Zeitverschiebung ! - angezeigt wird.

Ich habe in Premiere Pro kein Metadaten-Feld gefunden, welches das bietet. Mit exiftool habe ich herausgefunden, dass in den MP4-Dateien (Sony XAVC) ein Feld 'Creation Date Value : 2023:08:27 05:42:05+08:00' existiert, aber dieses scheint von Premiere Pro nicht gelesen zu werden!?

Hat jemand dieses Problem auch schon gehabt und eine Lösung dafür?

[ralfs40208074]

Hallo Urs,

ich habe das gleiche Problem!

Kurz in Stichpunkten dargestellt:

-Kamera Sony alpha7S3 in Deutschland eingerichtet/gekauft - neueste Firmware!

-für Alaska Gebiet/Zeitzone auf -10 Stunden eingestellt

-Videoclips in der Kamerawiedergabe zeigen die richtige Alaska-Zeit z.B. 7.55Uhr an (Erstellungszeit)

-am Mac-Computer zeigen die Videoclips die richtige Erstellungszeit von Alaska z.B. 7.55Uhr an (unter Informationen bzw.        im Finder)

-Videoclips in Premiere Pro CC2021 importiert, zeigen die Erstellungszeit, im Beispiel, 17.55Uhr !!!!

-in Premiere Pro CC2017 zeigen diese Videoclips nach dem Import die Erstellungszeit, im Beispiel, von 15.55Uhr an !!!!

Also konnte und kann Premiere Pro die Sony Metadaten nicht richtig lesen und interpretieren!

So kann ich die Videoclips nicht nach Datum sortieren, sondern muß erst die Erstellungszeit umrechnen!

Jetzt noch mal alles auf englisch:

Hello Urs,
I have the same problem!
Briefly presented in bullet points:
-Sony alpha7S3 camera set up/purchased in Germany
-Set to -10 hours for Alaska area/time zone
-Video clips in camera playback show the correct Alaska time, e.g. 7:55 a.m. (creation time)
-On the Mac computer, the video clips show the correct Alaska creation time, e.g. 7:55 a.m. (under Information or in the Finder)
-Video clips imported into Premiere Pro CC2021, creation time, in the example, 5:55 p.m. !!!!
-In Premiere Pro CC2017, these video clips show the creation time, in the example, of 3:55 p.m. after importing !!!!
So Premiere Pro could not and cannot read and interpret the Sony metadata correctly!
So I cannot sort the video clips by date, I have to convert the creation time first!

Grüße

R. Stephan

[MyerPj]

I see one of you is on a Mac, this, is probably a Windows only utility, but it might work.

https://www.softwareok.com/?Microsoft/NewFileTime/

Make copies of a few clips and give this a try. (Available in many languages)

[MyerPj]

Also, you can modify the actual timecode using this utility:
https://www.shutterencoder.com/en/