Premiere Pro 15.0 Subtitle background

New Here ,
Mar 18, 2021 Mar 18, 2021

Copy link to clipboard

Copied

I would like the background to follow the length of each line, when I have more than one line og text.

In the latest version of Premiere Pro (15.0) the subtitel background is determined by the longest line, so both lines get one big black box.

 

Previously the background was a little wider than each line individually as is the standard here in the Scandinavian countries. So now my subtitles look wrong/bad with the new update.

 

Is there a way around this issue?

TOPICS
Editing, Effects and Titles, Formats, How to, User interface or workspaces

Views

34

Likes

translate

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines
Adobe Community Professional ,
Mar 18, 2021 Mar 18, 2021

Copy link to clipboard

Copied

No, that is the current implementation.

 

Upvote this feature request:

https://adobe-video.uservoice.com/forums/911233-premiere-pro/suggestions/42942219-adaptive-caption-b...

 

Different users prefer different methods. The solution appears to be giving users more options or flexibility.

 

Stan

 

Likes

translate

Translate

Translate

Report

Report
Community Guidelines
Be kind and respectful, give credit to the original source of content, and search for duplicates before posting. Learn more
community guidelines