When you Place an .ai file into InDesign, and leave it linked, it functions the same as any other linked file, and will not slow anything down. If anything, creating a complex vector shape directly in InDesign has more potential to slow things down that linking will. In any case, eps is an obsolescent format, and should be avoided.
... View more