Yes Organizer simply references the files on your hard drive or connected external hard drive, so your understanding is correct. Saving a PSD is useful if you wish to preserve layers, styles or text. When you import you are not creating a new or duplicate file. You are telling Organizer to manage those files so in future if you move anything, do it from within Organizer otherwise you end up breaking the links.
... View more