The way you've used the EGP is incorrect. When you dragged the Transform>Scale and Transform>Position properties into the EGP, a Warning Panel/Message should have appeared; telling you that dragging properties with Keyframes into the EGP will nullify the keyframes.
They way to get around this issue is to use Expressions to allow the EGP/MoGRT user to control the values associated with the Keyframes. Not easy BUT this is how it's done. Think about it. Your properties have two keyframes and each keyframe is associated with a value and time - they cannot be separated. When you drag the property into the EGP, you should take note that the EGP has no timeline and no indication of where these two keyframes are, in time. Hence, a design decision was made by the folks that developed the EGP to ignore/nullify such effects/animations brought into the EGP. Not doing so will result in mindless animations since there is no indication where in time the EGP values are being adjusted and yet they will have to be calculated. If you want to retain the animations in these properties, as they are, then you do not have to drag them into the EGP. Leaving them, as is, in the Timeline will allow them to animate, as expected. HTH
... View more