I'll try, Ziad        You can try and contact whoever typed up the coupon. They have the original document and the program that created it, they should fix it and post a new PDF.    Acrobat can do minor edits, but it is not a proper Arabic language creator or editor.    First be sure that "enable right-to-left language options" is checked in your Acrobat preferences:    Maybe that will fix it.              If you can't get the people who designed your coupon to fix the problems, you can save the PDF as a Microsoft Word document and edit in an Arabic version of Word. Word should have proper Arabic fonts and right to left text flow. Then you convert to PDF from Word's Acrobat tab. It is not the best answer, but if you cannot go back to the place that designed your coupon, you may have to redo it in a proper editor and export it to PDF.    The command in Acrobat to convert your PDF to Word is:  File > Save As > Microsoft Word > Word Document    This is not an easy question       Gene   
						
					
					... View more