If Illustrator doesn't find an AI file inside the PDF, it will open the PDF. And Illustrator cannot use PDF layers. Illustrator can only use its own layers.
What happened to your disk all these years? Wouldn't be the first file I've seen to get corrupted. Yes, this includes my own files. Copying them from one drive to another can corrupt them as can a recovery operation. And a lot of other things.
... View more