映像変換にて正常終了していたが、出来上がりに画音がズレとなる事象が発生

Adobe Media Encoderのバージョンがかなり古いことも気になるのですが、お使いのOSの種類とそのバージョン、書き出しの形式、H.264やHEVCであればハードウェアエンコード使用の有無、搭載されているGPUの型番などが気になるところでございます。

素材について、「XDCAM HD422」とのことですが、その下にお書きいただいている内容から、HD422ではなく「XDCAM EXのMP4ファイル」かと思います。

【2025/8/22 12:30 追記】

失礼しました。PXW-Z150はXDCAM EX記録が搭載されていないようなので、HD420 HQ1920のMXFファイルのようですね。適切ではない部分に取り消し線を入れて訂正・加筆修正致します。

>メディアファイルのみコピーした場合、正しく変換できないという可能性はございます
でしょうか。

XDCAM EXは長時間収録すると1クリップが分割されて複数のファイルにまたがって収録されますので、基本的にはフォルダ構造を維持して扱うことが前提となります。

（数年前の異なる事象に関するスレッドですが、ご参考URL:  BPAVフォルダのmp4データを統合した形で取り込む方法について - Adobe Product Community - 12961545   ）

今回の問題が、冒頭からおよそ12分のあたりでズレが生じるようですと、分割クリップの結合で何か問題が生じている可能性はあるかもしれません。

長時間収録でも分割されずに記録されるMXFファイルは、フォルダ構造を無視して読み込んでも大丈夫です。

【追記・修正ここまで】

ちなみに、

>（本件の編集環境ではXDCAM EX 35m 1080i/60）

とのことですが、Premiere ProのシーケンスをMedia Encoderで書き出している状況でしょうか。それとも、Z150で収録した素材を直接Media Encoderで変換している状況でしょうか。

前者の場合、Premiere Pro上で問題なく再生されているか否かといったことや、MediaEncoderを介さずに書き出すとどうなるかといったことも、検証する必要が出てくるかと思います。

いずれにしましても、もし環境が許すようでしたら、ゆくゆくはサポートされているバージョン（最新版とそのひとつ前のバージョン、現時点では2024バージョンと2025バージョン）をお使いいただく方が無難ではないかなと思います。