カスタムフォント入れられん。

PCのデスクトップアプリのほうで、アプリケーションの「フォントの管理」を選び、メニュー表示が変わったら「Creative Cloudにフォントを追加」をおして、それになるということでしょうか。

その場合はデスクトップアプリで契約中のIDを利用しているか確認してみてください。

なお、このメニューで追加できるフォントはライセンスとしてきわめて限られます。

市販フォントはまず無理なので、フリーフォントやオープンソースのフォントに限られると考えましょう。

大雑把な書き込みでは大雑把な回答しかつきません。どのアプリでどの様に操作しているのか丁寧に説明してください。