「Adobe Fontsを読み込み中…」から先に進みません。

半角英数字名のローカルアカウントをOSのほうで作成し、そちらで動作確認した場合はどうでしょうか。

Windows 11の場合はMSアカウント利用がデフォルトですが、それが影響することはありえます。

あとはアクティベートしようとしているAdobe Fontsが多いと駄目な場合があるので、一度WebサイトのAdobe Fontsで現状アクティベートしているフォントをすべて一旦OFFにしての正常動作をするか、それで問題がないなら一度少数のフォントのみアクティベートして確認してはどうでしょう。

一旦ログアウトしてから再度ログインするとどうでしょう？