破損したデータが削除できない

経緯は以下の通りです。データ復元までは期待していないのですが削除する方法はありますか？

frescoが部分的にフリーズした(UIは動くがキャンバスに反映されない)ので戻るをタップすると保存に失敗したとの表示

アプリ再起動後同データを開こうとするとサポートされていないpsdデータとの表示(うろ覚え)

1日前のバージョンに戻し、複製することでサルベージに成功。数時間前のバージョンも欲しくて同じ操作をしようとしたが誤って問題のデータを削除してしまい、ゴミ箱から復元する

以降同データを削除しようとすると「削除に失敗した」、開こうとすると「不具合が発生した」との表示。バージョンは変更できるが前回のように複製できなくなる