照明効果が使えなくなりました

動作保証のOSはmacOS 12がギリギリだったりするのですが、どのOSバージョンで動かしているでしょうか。

照明効果を含む（含むんです）3D関連のフィルターは2021のマイナーアップデートの途中、たしか22.4.xあたりで廃止されています。

リンク先のリンク先がその関連の情報です。

ただ、徹さん、いま22.2.0なんですね。関係ないのかな。

環境設定のリセットなどは試せますか？

「グラフィックプロセッサーを使用」（環境設定＞パフォーマンス）がオフになっているとか，なんらかの理由でGPUが動作していないとか，そういうことはありませんか？　確認してみてください。