Photoshop Elements 9がアンインストールできない

既に書かれているように、Adobe CC Cleaner Toolを使うくらいしかないでしょう。

macOS 10.15以降は32bitアプリ自体がOSのほうで動かなくしてしまったこと、アンインストーラーもプログラムですから、処理としてはそれくらいしかないところです。

関連するフォルダまでクリーンナップする場合は、この文書に従っての実施が必要です。

また、Adobe製品に限らず、古いOSからアップグレードした場合は、各種互換性の確認が必要です。

場合によっては環境自体クリーンに再構築しなおす（以前の環境を継承しない）ことも必要になりえます。

なお Photoshop Elements (en) から Photoshop Elementsフォーラム (jp) に移動しました。

Try https://helpx.adobe.com/jp/photoshop-elements/kb/elements-installation-error-CC-cleaner-tool.html