I would unlink the audio from the video. Switch to audio time units, this will let you edit to less than a frame. Zoom in on the audio timeline, you could then see which part of the waveform is causing the issue. Put a cut in the audio at the edit point and also a cut at the start and end of the word, this will stop the rest of the audio track moving when you cut out the unwanted section.
... View more