You may have tried this, put each camera angle on a separate audio track and patch the holes with the correct room tone. Then gently cross fade at the end of each section, you won't need to completely fade out the track not being featured, -6db should be enough. It is easier using a hardware fader controller. When sound mixing I almost aways had couple of library atmosphere tracks running and this would cover most crossfades or noise reduction artifacts.
... View more