Skip to main content

Filter by idea status

10000+ Ideas

Request to Add Marathi Language Support for Auto Subtitles in Adobe Premiere ProOpen for Voting

I am writing to request the addition of Marathi language support for the Auto Subtitles/Auto Captions feature in Adobe Premiere Pro.Marathi is one of the major languages spoken in India, with millions of native speakers, particularly across Maharashtra and other parts of the country. However, Marathi is currently not available as a language option for automatic subtitle generation in Premiere Pro.As a content creator, video editor, and educator in India, I frequently work on Marathi videos, social media content, educational videos, advertisements, and promotional reels. Creating Marathi subtitles manually takes a significant amount of time and makes the editing workflow less efficient.Adding Marathi to Adobe's Auto Caption/Subtitle feature would be extremely useful for:Marathi content creators and YouTubers Professional video editors and filmmakers Social media creators producing Reels and short-form videos Educational institutions and teachers Businesses creating Marathi advertisements and promotional content Government and public-awareness content creators Accessibility for Marathi-speaking audiencesAutomatic Marathi subtitles would help creators save time, improve accessibility, and produce more content efficiently. It would also help Adobe Premiere Pro better serve India's large and diverse creator community.I request the Adobe team to consider adding Marathi language support for Speech-to-Text and Auto Captions in a future Premiere Pro update.As an Adobe user and creator in India, I believe this feature would make a meaningful difference to many Marathi-speaking creators. 

Carlos_Oliveras
Carlos_OliverasKnown Participant

Ability to set linked eyedroppers while using the Reference ViewOpen for Voting

Hi,I’d like to suggest an improvement for the Reference View feature in Lightroom Classic.Currently, when using this view, hovering over the image shows the RGB values for both the reference and active images below the histogram. However, this is only useful when the tones you want to compare happen to be in the exact same position in both images — which is rarely the case. My proposal is to allow users to place pairs of color sample points (eyedroppers) — one on the reference image and one on the active image.Ideally, we could place multiple pairs (e.g. up to 3–5), and click on the pair we want to activate. This would display the RGB values of those two specific points side by side under the histogram (e.g. R: 120 / 135 — G: 200 / 185 — B: 180 / 170).This would allow for much more accurate and targeted color comparisons between images, which is especially useful when trying to match color, light or white balance across a series or between unrelated shots. Alternatively —and perhaps easier to implement, though less versatile— there could be a keyboard shortcut (e.g. Ctrl+Shift+click) that lets the user "lock" the RGB value of a specific tone in either the reference or the active image. This locked value would then stay visible below the histogram. For example, you could Ctrl+Shift+click on a shadow tone in the reference image, and then on a similar area in the active image, to keep both RGB values visible while making adjustments. This would greatly improve targeted tone matching without requiring exact spatial alignment. Thanks for considering these suggestions. P.S. I wouldn’t be surprised if someone already suggested something like this, but I searched the forum and couldn’t find it.