Adobe recently adjusted how Save works with certain file types
By @John_Elia6922
The best workflow for images in InDesign is to place a layered PSD, then edit it starting in InDesign as you have been. You can revert Photoshop's behavior to the previous Save options.
This change was forced by a change in Apple's API, btw.
As of 22.4.1, you can find png, jpg, pdf, etc., in Save a Copy. As of 22.4.2 you can revert to the previous behavior in Preferences > File Handling > File Saving Options:
Enable Legacy Save As
Do not append Copy to filename
Jane
... View more