Premiere (Beta) フォーラム

新しい「ビデオ範囲」は、ローパスフィルターの搭載などのありがたい改良がみられる反面、以前の「Lumetriスコープ」で可能だった「サブブラック・スーパーホワイトの確認」「YUVのレベル表示」、および「本来のコード値の確認」ができなくなっていることに不便さを感じています。 放送や業務の分野では、スーパーホワイトを含む映像を日常的に扱うほか、素材チェックにおいては、スーパーブラック（ARIBカラーバーのPLUGE信号の-2％ブラック、意図しない黒潜りなど）の確認が必要です。 カラーグレーディング作業においてはRGBでの確認が基本だとは思いつつも、ProRes 422ファミリーやAVC、HEVCなど、ハイエンド未満の用途で使われるコーデックの多くはYUVのビデオレンジで扱われることが多いと思いますので、YUVのレベル表示も必要です。 また、Log収録素材を扱う際、「意図した正しいレベルで読み込まれているか」を検証するため、素材本来のコード値の確認が不可欠です。（こちらのリンク先【素材のデータレベル（レンジ）の確認・変更ができる機能がほしい】の事例のように、正しいレベルで読み込まれない問題も発生しうるため、スコープ側での確認は重要と考えます。） 現状は「レガシースコープを表示」に切り替えることで回避できますが、「レガシー」という名称から、いずれこの機能自体が廃止されてしまうのではないかと、少し不安が残ります。 これらの機能を必要とするユーザーは決して多くはないとは思うのですが、映像制作の現場でストレスなく信号監視が行えるよう、少なくとも「レガシースコープ」と同等の機能を、新しい「ビデオ範囲」にも実装していただけるとありがたいです。 バージョン 27.1.0 BETA StaticLib (ビルド 39)ARIB STD-B28 マルチフォーマット・カラーバーの例  業務用ビデオカメラで撮影したRec.709の映像の例 テスト用ランプ信号の例 

縦書き中央揃えのテロップを縦動画で頻繁に使うのですが、文字起こしからテロップ生成すると必ず横書きになる。横書きをワンクリックで一括縦書き中央揃えに置き換えできないのか？調べても、コピペで手動で直す！しか見つからない。出来ないという書き込みも見つけた。単純で頻繁に使いそうなことができないのが本当にストレスです。日本や中国、漢字を使うエリアの人には必須のはず。リール動画で本当に使うので、なんとかして欲しい。

Add DJI D-Log2 / D-Gamut2 as an input color space in Premiere color managementOsmo Pocket 4P は、メーカー公称最大17ストップの Log 形式「D-Log2」で収録できます。色域は従来の D-Gamut ではなく D-Gamut2 とされており、既存の「DJI D-Log/D-Gamut」では正しく変換できません。現状、Premiere の「カラースペースを上書き」に D-Log2 はなく、自動検出もされません。公式の「D-Log2 to Rec.709」LUT を入力 LUT に当てる回避策はありますが、これは Rec.709 への見た目変換であり、ワイドガマット作業空間、入力トーンマッピング、HDR（HLG / PQ）出力には乗りません。 希望する動作:入力カラースペースに「DJI D-Log2/D-Gamut2」を追加する（手動のカラースペース上書きで選べること） Osmo Pocket 4P の D-Log2 クリップを、メタデータから自動検出してカラーマネジメントする 既存の DJI D-Log/D-Gamut と同じく、シーケンスの作業色空間・出力色空間に応じて変換されること  対象: Premiere のカラーマネジメント（Lumetri の入力 LUT ではなく、ソースの入力カラースペース）カメラ: DJI Osmo Pocket 4P（D-Log2、10-bit） 

「バグ」ではないので、このカテゴリにしました。ベータ版 v27.1 を使用していて、私が見つけた範囲で日本語訳がおかしいと思ったものをリストアップしました。順不同です。パネル名称　「ビデオ範囲」video scope の訳のようですが、Lumetriパネルだったので、そのまま「カラーパネル」で良いとおもいます。 入力LUTとLUT翻訳上の問題ではありませんが、現行バージョンのLUTが入力LUTに、現行バージョンのルックがLUTになっていて、このままだと混乱が生じそうです。LUT とルックというのも、どうせなら LUT と LOOK にしたほうが対応が取れていいと思いました。 ベクトルスコープHUD色温度を表わす Temperature が「テンポ」になっています。 スタイルモジュールのコントラストキットで、右のモジュール名が「ハイ」になっていますが、公式ヘルプでは「ハイライト」となっています。統一したほうがいいのでは。 スタイルモジュールの名称で、「自然な彩度の変数」となっているのは、単に「自然な彩度」でいいのでは。 アプリの日本語化の際には、日本語を知っている日本人スタッフを入れたほうがいいと思います。

adobe auditionでAIによるボイスリムーバー(Voice remover)の機能を追加してほしいです。他の動画編集ソフトでは、このような機能があるので是非追加してもらえれば助かります。 

最近のアップデートで、ポイントテキストと段落テキストの切り替えオプションがプログラムモニターの右クリックメニューから削除され、スパナマーク内の「テキストプロパティ」ダイアログの中に移動してしまいました。この変更はワークフロー効率の低下を招いています。以前のようにプログラムモニター上のテキスト右クリックから1クリックで変換できるように戻すか、あるいはプロパティパネルの表面にダイレクトに切り替えられるトグルボタンを配置していただけるよう、改善を希望します。 

Premiere Proにも、After Effectsのように sRGB IEC61966-2.1 を作業カラースペースとして選べるようにしてほしいです。CG・アニメーション・Web・PCモニター確認用の制作では、実際には sRGB / ガンマ2.2 基準で作業しているケースが多くあります。しかしPremiere ProはSDR作業・書き出しがRec.709中心のため、sRGB基準の素材を扱うと、色管理されたプレイヤーで確認した際に見た目がズレることがあります。検証では、Premiere Proから書き出したH.264の映像データはそのままに、カラー情報だけを NCLC 1-13-1 / Video Range に変更しました。Primaries: BT.709 / 1Transfer: sRGB / 13Matrix: BT.709 / 1Range: Video / Limited その結果、macOS QuickTime Player、Windows Media Player、VLC、RV、Premiere Proで、元のsRGB PNGにかなり近い見た目になりました。またPremiere Pro自身も、その変換後ファイルを sRGB として認識しました。つまりPremiere Proは読み込み時にはsRGB / 1-13-1を理解できます。しかし作業カラースペースや書き出し設定として、それを明示的に選べません。そのため、Premiere Proに以下を追加してほしいです。 作業カラースペース：sRGB IEC61966-2.1書き出しメタデータ：sRGB / NCLC 1-13-1 Rec.709を置き換える要望ではなく、sRGBベースのCG・アニメーション・Web向けSDRワークフローも正式に扱えるようにしてほしい、という要望です。

Feature Request: Add sRGB / NCLC 1-13-1 Export OptionPremiere Pro can correctly recognize media tagged as NCLC 1-13-1 as sRGB, but it cannot export H.264 or ProRes with this tag.Our CG workflow uses an sRGB / gamma 2.2 viewing environment. Premiere currently exports H.264 as 1-1-1, which causes it to appear darker than the original sRGB PNG in color-managed players.I tested changing only the metadata, without re-encoding:Primaries: BT.709 — 1Transfer: sRGB — 13Matrix: BT.709 — 1Range: VideoThe resulting 1-13-1 H.264 closely matched the original sRGB PNG in:macOS QuickTime PlayerWindows Media PlayerVLCRVPremiere ProPremiere and RV also correctly recognized the modified file as sRGB.Please add an export option for sRGB / NCLC 1-13-1, especially for H.264 and ProRes. Ideally, users should be able to select the output primaries, transfer characteristics, matrix coefficients, and range independently.This would be very useful for CG, animation, web, and other sRGB-based workflows.

現在、SRT（字幕データ）の読み込みはできると思うのですが、グラフィックのテキストデータの読み込みが出来ないので実装して欲しいです。 また、AIアシスタント経由でもテキストの変更やテロップの追加などを行えるようにして欲しいです。

Premiere Pro captions are excellent for Speech to Text workflows because they automatically resize to fit the text and support Linked Styles.However, caption backgrounds currently only support Fill and do not support Stroke or Border settings.Please add a Stroke option for caption backgrounds.This would allow creators to make subtitle boxes with borders without converting captions to Essential Graphics or MOGRTs.In my workflow, I use Speech to Text to generate hundreds of captions for YouTube videos. Converting each caption to a MOGRT or manually recreating the background design is not practical, because every caption would need to be adjusted one by one.A simple Background Stroke option would solve this problem while preserving the efficient caption workflow.Even a single Stroke option for Caption Backgrounds would greatly improve subtitle design while keeping all the benefits of Speech to Text captions.

以前から、Premiere の日本語化の際の翻訳に、誤りが散見されます。過去にも「録音。709」という誤訳がありました。現在のベータ版でも、カラーモードの色温度を選択すると、ベクトルスコープのHUDが出ますが、Temperatureを表わすY軸に、「テンポ」という誤訳が当てられています。もうそろそろ、「次の編集点を再生ヘッドまでリップルトリミング」という日本語もなんとかしてほしいものです。翻訳を日本側で行なうか、少なくとも日本人スタッフを参加させてほしいです。

カラーモードでゾーンを使用して色調補正を行なうときに、その閾値はサンプルハイライトやサンプルシャドウで行なうのだとおもいますが、それとは別に、モジュールを使えないでしょうか。ゾーンを選択すると、コントラストは使用できなくなり、露光量では黒レベル（マウス左右）が使えません。露光量調整の際に、上下で露光量、左右で閾値の変更ができると、より便利になるのではないかと考えました。

テキストの音声読み上げに日本語がありません。これでは使用が出来ません。早急に日本語対応を追加してください。