Why can't I edit specific areas on a photo?

Hi everyone! I'm having trouble editing specific aeras on a jpeg. I'm trying to change an eye color and photoshop a ring in. Could someone direct me on how to do these things or maybe what could be the cause of this? This project is very time sensitive and has a quick turn around.